← Prompt Library / Communication

Communication

Cross-Cultural Message Check

Check a message before sending it to a colleague or client from another business culture — directness, formality, and phrases that won't travel.

Check this message before I send it to {{recipient}} ({{their_context}} — country, culture, seniority, our relationship): {{message}}.

Review for: directness calibration (too blunt or too vague for their norms?), formality and honorifics, idioms and humour that won't travel or could offend, date/time ambiguity (name the timezone, use unambiguous dates), and implicit assumptions about hierarchy or decision speed. Give the revised version plus a note on response-time and follow-up norms so I don't misread their silence.

Fields like {{ this }} are placeholders — replace them with your own details, or let Aria ask you for them.

cross-cultural international email

Run this prompt with your real data

This prompt runs with Aria connected to your email, files, CRM and 40+ other services — and you can schedule it to run automatically.

Start Free Week

More Communication prompts

Tone Check Before Sending

Check a message you're about to send while emotional: how it reads to the recipient, the lines that...

Introduction Email (Double Opt-In)

Introduce two people properly: the double opt-in first, the intro email that gives each a reason to...

Saying No (Five Ways)

Decline requests you can't or shouldn't take: five no-scripts by situation — the boss, the client, t...

Async Update (Instead of a Meeting)

Replace a status meeting with an async update: the written or recorded format, what forces clarity,...

Town Hall Q&A Prep

Prepare for open Q&A at an all-hands: the hard questions predicted, honest answer frames, and handli...

Internal Team Newsletter

A weekly internal update people actually read: the format, the content sources that fill it in 20 mi...